(solo in tedesco, scusi)

Wichtig: Für Einträge auf der Webseite (z.B. Texte, Gebetsanlässe, Gebetsorte) musst Du Dich einmalig unter "Intern Webseite" registrieren, indem du eine gültige E-Mailadresse angibst.
Sobald du akzeptiert bist, kannst Du dich unter "Intern Webseite" einloggen. Dann öffnen sich für dich andere Menüs.
(Solltest Du die Angaben, unter denen Du registriert bist, nicht mehr wissen, kannst Du sie abfragen bzw. ein neues Passwort erstellen.)

Die Bearbeitung von Reise-Anmeldungen durch Kontaktpersonen (Meet-o-Matic) ist ein anderes System mit anderen Benutzernamen und Passwörtern!

Um einen Artikel auf der Webseite zu bearbeiten (erstellen, ändern oder übersetzen), musst du eingeloggt sein. Dann kannst Du rechts vom Titel das Symbol anklicken und "bearbeiten" wählen. Vergiss nicht, die Änderungen nachher abzuspeichern! Dazu musst du die Sicherheitsfrage (Captcha) eingeben.